benvenuti su stanze.com, un' avventura passionale | poesia italiano | poetry english

Bienvenue sur Stanze.com. J'ai décidé de créer cette petite collection pour devenir utile. Il est beau de povoir se sentir utile et créer quelque chose qui doit absolument être partagée avec d'autres. Transcrire mes notes - ces lignes dispersées dans les années, et petits événements, occupations et expériences avec beaucoup ou peu de joie - sur Internet, veut dire les partager... sans compromis... Tout devient dynamique et directe, et un dialogue est ouvert avec chaque lecteur.

Ce que je présente et transcris n'est pas poésie à l’état pur: tout est encore brut, réitéré, simple et limité. Je crois qu'avec une peu de patience une lumière effilée pourrait apparaitre et que quelque imprévue fenetre puisse s’ouvrir au lecteur.

La plus grande partie de la poésie est en italien, L’Italien es ma langue maternelle. Au cours des années j’ai vecu dans un pays francophone, et je’ai encore la chance de trouver quelque moment d’ inspiration qui viens de la langue francaise.

J’ espére, que tout ceci est rendu intelligent et amusement grace au fluide, simple, et different moyen de communication qui permet une lecture naturelle et sans effort. Chaque fragment et morceau que vous pouvez trouver ici, a les mêmes caractéristique qu’ Internet: rien n'est complet, tout sera toujours dans un état d'évolution ininterrompue. Oui, les expressions changeront; ainsi que les stanzas, les mots, les virgules, les liens, la structure, les photographies... Svp, je vous prie de me faire savoir ce que vous aimés, et ce qui pourrait être amélioré.